Removes the last value from the list
LinkedList<int> list = {3, 4, 5, 6}; list.popEnd(); //list now contains {3, 4, 5}